I've experienced what I believe is essentially the same problem with OxyPlot for GTK 1.0.0 using monodevelop.
Service d'assistance aux clients par UserEcho
I've experienced what I believe is essentially the same problem with OxyPlot for GTK 1.0.0 using monodevelop.