Your comments

Did any of these changes get implemented? 

I looking for a way to more accurately specify the position and rotation of the axis title.

For vertical axes I'd like to be able to write the title above the labels and in horizontal orientation.

For horizontal axes I'd like to write the title at the same height as the labels.

Thank you